La randonnée de montagne tout en douceur

L'AlpnessTrail est une randonnée circulaire de 13 étapes à travers les Alpes du Saanenland et l'Obersimmental. Les randonneurs sont orientés vers les lieux les plus marquants. Authenticité, relations entre l’humain et l’animal, chutes d’eau tumultueuses ou plans d’eau silencieux, histoire et histoires, flore alpine, traditions et mets locaux renforcent l’expérience de la montagne.

Que ce soit à plus de 2’300 m d’altitude ou dans la vallée, l’hébergement est prévu dans des refuges ou des auberges de montagne, avec demi-pension et lunch à l’emporter pour le jour suivant.

L'itinéraire de randonnée en montagne peut être assemblé et mis en scène de quelque manière que ce soit. Les étapes 4/5/8/9/13 conviennent également comme excursion d'une journée.

L'AlpnessTrail est marqué du signe AlpnessTrail sur les panneaux indicateurs tout au long du parcours. Normalement, les étapes peuvent être parcourues en continu de juin à octobre.

Plan


alpnesstrail

Télécharger la description de l'étape, y compris le plan

Point fort de l’étape

{{query.lg == 'de' ? 'Beobachtung von Gämsen und Steinböcken in den stillen Stunden des Morgens und Abends.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Observation des chamois et des bouquetins durant les heures paisibles du matin et du soir.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Observing chamois and ibexes in the quiet morning and evening hours.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Sicht auf die wilde Spillgerte.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Vue sur le Spillgerte sauvage.' : '' || query.lg == 'en' ? 'View of the wild Mt. Spillgerte.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Begegnung mit Kuhställen in jeglichen Grössen.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Rencontre d’étables de différentes tailles.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Experience cowsheds of all sizes.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Türkisfarbener Speichersee Brenggen.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'La couleur turquoise du lac de réservoir Brenggen.' : '' || query.lg == 'en' ? 'The turquois colour of the lake reservoir Brenggen.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? '«Sibe Brünne», die Quelle der Simme. Eine Naturschönheit!' : '' || query.lg == 'fr' ? '«Sibe Brünne», source de la Simme. Une beauté de la nature!' : '' || query.lg == 'en' ? '«Sibe Brünne», source of the Simme. A beauty of nature!' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Edelweiss neben dem Wegrand suchen – und finden.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Chercher les edelweiss le longue du chemin – et les trouver.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Look for edelweiss along the hiking path – and find some.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Den traditionellen Brauch der Lischen­teilung am Louwenesee entdecken.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Découvrir la tradition de la division de Lischen sur le lac Louwenesee.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Discover the traditional custom of divi¬ding up cuttings from low-bog mires on Lake Lauenen.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? '150 Meter pure, schwindelerregende Wasserkraft bei den Burgfällen.' : '' || query.lg == 'fr' ? '150 mètres de chute d’eau pure et de force hydraulique à la cascade de Burgfälle.' : '' || query.lg == 'en' ? '150 metres of pure, dizzying hydropo¬wer at the Burg Falls.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Ein erfrischendes Bad im Arnensee.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Prendre un bain rafraîchissant dans le lac d’Arnon.' : '' || query.lg == 'en' ? 'A refreshing swim in Lake Arnen.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Trittsicheres besteigen des Witteberg­hore (2‘350 m ü. M.) vom Meielchäle Pass aus.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Ascension sécurisée du Witteberghore (2350 m d’altitude) depuis le col de Meielchäle.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Sure-footed climb up Mt. Witteberghore (2,350 m a.s.l.) from Meielchäle Pass.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Spaziergang durch die Fussgängerzone des Schmucken Dorf Saanen.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Promenez-vous dans la zone piétonne du magnifique village de Saanen.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Stroll through the pedestrian zone in the beautiful village of Saanen.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Bei Sonnenaufgang, mit den Gastlosen im Morgenlicht, bereits unterwegs sein.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Au lever du soleil, avec le Gastlosen à la lumière du matin, déjà en route.' : '' || query.lg == 'en' ? 'An early start at sunrise, with the Gastlosen gleaming in the morning light.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Blick über die Gastlosen und das Plaine-Morte Gletscherplateau.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Laisser son regard se perdre au loin sur les Gastlosen et le plateau glaciaire de Plaine-Morte.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Letting your eyes wander over the Gastlosen, the Plaine-Morte glacier plateau.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Etappen' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Étapes' : '' || query.lg == 'en' ? 'Stages' : ''}}


{{query.lg == 'de' ? 'Wanderleiter' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Guide de moyenne montagne' : '' || query.lg == 'en' ? 'Hiking guides' : ''}}


alpnesstrail
{{query.lg == 'de' ? 'Die Wanderleiter führen Sie sicher und einfühlsam über den AlpnessTrail. Mit ihren Ortskenntnissen, Geschichten und Anekdoten vertiefen sie das Erlebnis in dieser eindrücklichen Bergkulisse.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Les guides de moyenne montagne vous accompagnent en toute sécurité et avec sensibilité le long de l’AlpnessTrail. Grâce à leurs connaissances des lieux, des histoires et des anecdotes qui y sont liées, ils donnent une profondeur à l’expérience vécue dans cet impressionnant panorama de montagnes.' : '' || query.lg == 'en' ? 'Hiking guides lead safely and with great sensitivity over the AlpnessTrail. Thanks to their local knowledge, stories, and anecdotes, they make it a more intensive experience for you against the backdrop of this impressive mountain landscape.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Die Etappen werden auf die zeitlichen Möglichkeiten und thematischen Vorlieben zugeschnitten.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Les étapes sont planifiées selon vos disponibilités et vos préférences thématiques.' : '' || query.lg == 'en' ? 'The stages are tailored to the participants’ preferred topics and the time they have available.' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Wanderleiter der Region' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Guides de moyenne montagne de la région' : '' || query.lg == 'en' ? 'Hiking guides of the region' : ''}}
Lenk-Simmental
Gstaad-Saanenland

{{query.lg == 'de' ? 'Impressionen' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Impressions' : '' || query.lg == 'en' ? 'Impressions' : ''}}


artworking artcms |  {{query.lg == 'de' ? 'Impressum' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Mentions légales' : '' || query.lg == 'en' ? 'Legal notice' : ''}} » |  {{query.lg == 'de' ? 'Datenschutz' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Déclaration de protection des données' : '' || query.lg == 'en' ? 'Privacy policy' : ''}} »